編集部掲載 安さ重視におすすめ英語のビジネス・学術におすすめ
ノア・Noa
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します
翻訳・コンサルティングに13年携わっている出品者です。米国での居住や外資系企業での勤務が各11年あり、TOEICやTOEFLの資格、コロンビア大学の卒業歴を記載しています。本人確認済みで、機密保持契約（NDA）にも対応しています。出品者ランクはプラチナです。
- 料金
- 1,000円
- 評価
- 5.0
- 383件
- 実績・販売件数
- 537件
- 納期
- 要相談（実績 約2日）
- 修正回数
- 1回
情報確認日 2026年10月7日 ／ 最新の料金・評価はココナラのサービスページでご確認ください。
サービス内容
日本語と英語の翻訳・校正を、ネイティブレベルで行います。文字単価は要相談で、ライティング、編集、コピーライティング、書類の体裁調整にも対応しています。希望すれば翻訳証明書の発行も可能です。
得意分野
- 英語
- 全ジャンル対応
- 翻訳証明書対応
よいところ
- 翻訳と校正、ライティングまで幅広く対応しています
- 実績の納期は約2日、初回返信は約1時間と表示されています
- 希望により翻訳証明書の発行が可能です
気をつけたいところ
- 文字単価は要相談のため、分量に応じた見積もりが必要です
- 修正は1回までです
- 受付枠が限られており、混雑状況により依頼を待つ場合があります
こんな人に向いています
英語のビジネス文書を相談しながら翻訳したい人
編集部コメント：英語のビジネス文書や資料を、全ジャンルで相談しながら進めたい人に向いています。文字単価が要相談のため、文章を示したうえで見積もりと修正の範囲を確認しましょう。
購入者レビューの傾向：対応の早さや仕上がりの質、文化的な背景を踏まえた表現を評価する声が多く、相談にていねいに応じてもらえたという声も見られます。